ПЕРЕДПРОДАЖ "По мене прийдуть уночі"
Тахір Хамут Ізґіл
- ПЕРЕДПРОДАЖ триватиме до кінця квітня. Можливі затримки.
- Ориганіальна назва: Waiting to Be Arrested at Night: A Uyghur Poet’s Memoir of China’s Genocide
- Формат: 60x84/16
- Мова: українська
- Обкладинка: тверда
- ISBN 978-617-8693-57-2
- Рік видання: 2026
- Кількість сторінок: 288
- Переклад з англійської Христини Радченко
Анотація
Один за одним зникали друзі Тахіра Хамута Ізґіла. У 2017 році багаторічні переслідування уйгурів у Китаї переросли в масштабну кампанію масових арештів, інтернувань і тотального стеження. Понад мільйон людей опинилися в таборах «перевиховання», а цілий регіон перетворився на високотехнологічну в’язницю. Для поета й інтелектуала Тахіра це було не абстрактною новиною — він уже пережив тортури й три роки примусової праці після сфабрикованих обвинувачень у 1990-х. Та навіть цей досвід не підготував його до того, що розгорталося на його очах.
Допити, зникнення сусідів, вилучені радіоприймачі й глушіння зв’язку... Страх стає повсякденням. Бачачи, що більшість знайомих уже заарештували, Тахір збагнув: по нього теж прийдуть. Він залишив біля дверей теплий одяг і черевики — щоб бути готовим, якщо вночі постукають у двері.
І Тахірові, і його дружині стало ясно: втеча з країни — єдина надія для їхньої родини.
«По мене прийдуть уночі» — це історія очевидця, якому вдалося вирватися з країни після початку масових інтернувань. Це також заклик до світу не відвертатися від катастрофи, що триває в Китаї.
Про автора
Тахір Хамут Ізґіл
Тахір Хамут Ізґіл (нар. 1969) — уйгурський поет-модерніст, письменник і кінорежисер, один із найвизначніших сучасних авторів, що пишуть уйгурською мовою. Народився в невеликому містечку поблизу Кашгара — стародавнього міста на південному заході історичної батьківщини уйгурів. Свій перший вірш опублікував 1986 року. У 1990-х став одним із лідерів авангардної уйгурської поезії. Його твори значною мірою натхненні історією, культурою та повсякденним життям уйгурського народу.
Після навчання в Пекіні Ізґіл повернувся до Сіньцзяну, де здобув визнання також як кінорежисер. Із кінця 1990-х років він працює у кіноіндустрії, заснував власну продакшн-компанію та створив низку художніх і документальних фільмів.
У 2017 році, на тлі масових репресій проти уйгурів у Китаї, Ізґіл змушений був залишити батьківщину. Свій досвід життя під загрозою арешту та втечі на Захід він описав у мемуарах Waiting to Be Arrested at Night («По мене прийдуть уночі»), опублікованих 2023 року.
Ізґіл активно виступає на захист прав уйгурського народу. Він брав участь у міжнародних заходах, присвячених проблемі релігійних переслідувань, і публічно розповідав про ситуацію уйгурів у світових медіа. У 2018 році в Стамбулі його обрали очільником Світової спілки уйгурських письменників. Нині він живе у США, у Вашингтоні, разом із дружиною та трьома дітьми та працює кінопродюсером у Radio Free Asia.
