Співпраця – для авторів, ілюстраторів, перекладачів та всіх-всіх-всіх.

Співпраця з видавничим домом «Атена»

Видавничий дім «Атена» запрошує до співпраці фахівців, які працюють із текстом, ілюстраціями і сенсами. Якщо ви пишете, ілюструєте, перекладаєте, редагуєте або працюєте з версткою — будемо раді познайомитись!

Кого ми шукаємо:

• Ілюстраторів — для створення обкладинок, розгортів і візуальних рішень для художніх та нонфікшн проєктів.

• Перекладачів — з досвідом у літературному та документальному перекладі. Важлива точність, чуття стилю й повага до авторського голосу.

• Технічних редакторів / верстальників — для роботи над макетами, підготовкою файлів до друку, адаптацією текстів до різних форматів.

• Редакторів — які вміють працювати зі структурою, стилем і логікою тексту, роблячи його глибшим і зрозумілішим.

• Коректорів — уважних до деталей, які ретельно вичитують тексти та виправляють мовні, пунктуаційні й граматичні неточності.

Можлива як проєктна співпраця, так і залучення до роботи в команді на постійній основі.

Хочете стати частиною видавничої ініціативи «Атена»? Напишіть нам, будь ласка, разом з резюме та описом свого досвіду роботи.
athenapublishing.coop@gmail.com